Jag har börjat störa all införsel av främmande ord i estniska. De medföljande journalister som inte vet hur man sortera ord korrekt, eller UD statssekreterare, som skriver med ordet "dator".
Det kan konstateras att frihet och demokrati har förstört spel kommunikation så behövs regler skriftspråket. Mart Laar, och jag förstår den jargong som används av Marko Mihkelson, Georgia (den engelska termen för Georgien), ordet, eftersom trots allt har någon att visa sin pugejalikkust. Man bör komma ihåg att i Riigikogu, den Mihkelson presentationen där han talade om användningen av massförstörelsevapen uraniumi (Uran är den engelska motsvarigheten uran). Lyckligtvis gjorde Blender, Sven hans poäng, placera han om felaktig användning. Mihkelson kan tänka i termer av engelska och främlingar, men hennes språk kan leda till strö harimatusest anhängare.
Estlands sista titeln felaktigt formulerad Päevaleht: Föraren kraschade in i älgen. Först bör det fråga om bilen var dock inte som drabbades? Jag har inte sett som de drivrutinerna du rider på gatan. För det andra bör spetsen följas och inte föregås av ordet "älg".
Bedrift i sig utan klev av UD statssekreterare Mårten Cook, som började med en presentation, den första skrivna ordet "dator." Det är en liten detalj i den centrala delen av dokumentet och det inte stör mig så fort som första språk vahtiv fel, gör oss ta till orda. Mårten är intressant att laga mat i din karriär hittills har gjort?
Fil: Second Life ambassad, valisministeerim-report-marten_kokk.pdf
Det kan vara en subjektiv minnesbild av historien, men jag tror det var under den ryska dominansen av den estniska språket talas mycket renare och mer regelbunden (TV, radio, tidningar). Jag är ganska övertygad om att en främmande makt som kommer i tähtsustuks rätt estniska talar.
